zatrudnić

zatrudnić
принять на работу, нанять на работу, дать работу, трудоустроить
utrudnić, sprawić trudność затруднить
* * *
zatrudnij, zatrudniony сов. kogo
дать (предоста́вить) рабо́ту кому; приня́ть (наня́ть) на рабо́ту кого

fabryka nie mogła wszystkich zatrudnić — заво́д не мог дать (предоста́вить) рабо́ту всем

zatrudnić dodatkowo stu robotników — приня́ть на рабо́ту дополни́тельно сто (челове́к) рабо́чих

jest zatrudniony jako księgowy — (w charakterze księgowego) он рабо́тает бухга́лтером

liczba zatrudnionych — число́ рабо́тающих (за́нятых)


Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "zatrudnić" в других словарях:

  • zatrudnić — dk VIa, zatrudnićnię, zatrudnićnisz, zatrudnićnij, zatrudnićnił, zatrudnićniony zatrudniać ndk I, zatrudnićam, zatrudnićasz, zatrudnićają, zatrudnićaj, zatrudnićał, zatrudnićany «dać komuś pracę, posadę; przyjąć kogoś do pracy» Zatrudnić kogoś… …   Słownik języka polskiego

  • zatrudnić — Zatrudniać kogoś na czarno zob. czarno 2 …   Słownik frazeologiczny

  • zatrudniać się – zatrudnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyjmować ofertę pracy, podejmować płatną pracę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zatrudniać się sezonowo przy zbiorze owoców. Zatrudnić się w firmie jako projektant. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ryczałt — m IV, D. u, Ms. ryczałtłcie; lm M. y «suma globalna przeznaczona na jakieś określone wydatki bez podziału na szczegółowe pozycje; wynagrodzenie ryczałtowe» Ryczałt miesięczny. Przekroczyć ryczałt. ∆ Zatrudnić kogoś na ryczałcie «zatrudnić kogoś… …   Słownik języka polskiego

  • zatrudnienie — n I 1. rzecz. od zatrudnić. 2. «zajęcie jako źródło zarobku, wykonywany zawód; posada, służba» Miejsce zatrudnienia. Znalazł zatrudnienie na poczcie. 3. ekon. «ogólna liczba miejsc pracy lub osób pracujących w jakiejś jednostce administracyjnej… …   Słownik języka polskiego

  • zatrudniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zatrudniaćam, zatrudniaća, zatrudniaćają, zatrudniaćany {{/stl 8}}– zatrudnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zatrudniaćnię, zatrudniaćni, zatrudniaćnij, zatrudniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • torba — pot. Pójść z torbami «stać się nędzarzem, zubożeć»: Dla mnie i chyba dla wszystkich było jasne, że jeśli Luc nie chce pójść z torbami, musi zatrudnić faceta z hollywoodzkiej ekstraklasy. CKM 3/2000. Puścić kogoś z torbami zob. puścić 5 …   Słownik frazeologiczny

  • akwizytor — m IV, DB. a, Ms. akwizytororze; lm M. akwizytororzy, DB. ów «pracownik przedsiębiorstwa zajmujący się akwizycją; agent» Akwizytor firmy. Zatrudnić akwizytorów. ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • asfalciarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y «robotnik wykonujący prace asfalciarskie» Zatrudnić asfalciarzy przy budowie drogi. Zespół asfalciarzy zakończył asfaltowanie ulicy …   Słownik języka polskiego

  • cewiacz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y włók. «robotnik obsługujący maszynę do cewienia; przewijacz» Zatrudnić wykwalifikowanych cewiaczy …   Słownik języka polskiego

  • chłopak — m III, DB. a, N. chłopakkiem; lm M. ci chłopakacy, te i, DB. ów 1. «dziecko płci męskiej; syn; chłopiec» Mały, pięcioletni chłopak. Wesołe chłopaki baraszkowały. 2. pot. «młody mężczyzna; młodzieniec» Nasz instruktor to równy chłopak. Przyszły… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»